Cumulo, un símil de la colección Nebula, es la primera pieza candelabro de EWE, una escultura lumínica que cobra inspiración de la formación de nubes. Integra vidrio y metal en una única estructura, desafiando su propio equilibrio visual y espacial. El carácter escultural de la pieza permite que se pueda posicionar tanto vertical como horizontalmente, generando una vista de 360º en cualquier espacio donde se coloca. La estructura de metal íntrica enjaula una serie de burbujas de vidrio soplado con un sistema de iluminación inteligente, el cual genera patrones sutiles de luz.
SINCRETISMO
2022
VIDRIO SOPLADO, METAL, LUCES LED
L160 x W70 X H60 cm
L63 x W27 1/2 H23 3/5 in
SERIE DE PIEZAS ÚNICAS
Cumulo está hecha en colaboración con Nouvel Studio, un pionero en el diseño y la producción de vidrio soplado, con más de 25 años de experiencia.
La escultura lumínica Cumulo instalada en ‘La Fábrica de Hielo’ para la exhibición de semana de arte 2023 de EWE.
The glass bubbles are blown within custom metal structures which constrain and inhibit the freedom of the glass. This method is derived from the ‘caged’ or imprisoned glass’ technique, a traditional glassworking method common in the town of Tonalá, Mexico, as well as the work of Felipe Derflingher in Cuernavaca. It involves creating cage-like metal structures which are then encased in a larger bubble of glass. This process inspired lead EWE to create three-dimensional forms through the interweaving of materials, resulting in a unique collection of lamps and lighting sculptures.
Las burbujas de vidro son sopladas dentro de estructuras de metal únicas, las que restringen e inhiben la libertad del vidrio. Este método se deriva de la técnica de vidrio enjaulado o aprisionado, tradicional al trabajo de vidrio en el pueblo de Tonalá, México, así como el trabajo de Felipe Derflingher en Cuernavaca. Consiste en crear estructuras metálicas en forma de jaulas, las que luego encierran a una burbuja de vidrio. Este proceso inspiró a EWE a crear formas tridimensionales a través del entrelazamiento de materiales, dando como resultado una colección única de lámparas y esculturas de iluminación.
